Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours été fasciné par ces artistes de l’ombre qui prêtent leur voix aux acteurs américains dans les versions doublées en français.

Bien que je comprenne parfaitement l’anglais et l’espagnol, et que je pourrais regarder les films en version originale, une force irrésistible m’amène toujours à les apprécier dans leur version française.

Cinéphile dans l’âme, j’adore m’amuser à deviner quel comédien de doublage se cache derrière chaque personnage lorsque je regarde un film. Parfois, je vais jusqu’à imaginer qu’un acteur français pourrait lui aussi être sublimé par une voix différente.

Ce site n’a pas vocation à être une base de données exhaustive, mais plutôt un hommage modeste à l’art et au talent des comédiens de doublage.

Si vous cherchez une véritable base de données, je vous invite à visiter RS Doublage, un site géré par des passionnés tout aussi amoureux du doublage que moi.